
Bylinu vybírejte podle světla, vláhy, půdy, prostoru a průběhu celého roku. Rostlina zasazená do podmínek, které odpovídají jejím nárokům, lépe roste a potřebuje méně přesazování, zalévání i dalších zásahů.
Jedno pozorování nestačí. Sledujte místo ráno, v poledne a večer, ideálně v několika ročních obdobích. Plné slunce, polostín a stín nejsou názvy podle dojmu, ale popis skutečného průběhu světla během dne.

Po dešti sledujte, kde voda stojí a kde rychle mizí. Suchomilná levandule nebo tymián potřebují propustné místo, zatímco máta snese více vláhy. Stejný záhon může mít suchý okraj a vlhčí střed.
Struktura půdy ukáže, zda voda snadno odtéká, nebo se drží u kořenů. Stávající rostliny napoví, jak se místo chová dlouhodobě. Samotný jeden druh není přesný rozbor půdy, soubor více znaků však poskytne užitečnou orientaci.
Vyberte jeden nebo dva druhy, vysaďte je v menším počtu a první sezonu sledujte růst, barvu listů, kvetení a reakci na sucho či déšť. Záznamy vám pomohou odlišit náhodnou změnu počasí od vlastnosti místa.
Nejdřív si projděte, jak místo pozorovat před sázením, a poznámky ukládejte do deníku zahrady a krajiny. Další postupy najdete v Dílně.